제시한 테이블들간의 연관관계가 뭔가 앞뒤가 안맞는 듯한 느낌이 듭니다.
실제 테이블과 가공의 테입블을 분간하여 주세요.
연관관계 흐름에 맞도록 예시자료를 정비해 주세요.
아예 중간 결과물 없이 최초원본 대비 최종결과표로 질문해 주시는게 더 좋습니다.

WITH t1 AS
(
SELECT 1 id, '홍길동' name, '01' gubun FROM dual
UNION ALL SELECT 1, '이영희', '01' FROM dual
UNION ALL SELECT 1, '김철수', '01' FROM dual
)
, t2 AS
(
SELECT '홍길동' name, '이영희' name2, '배우자' gubun FROM dual
UNION ALL SELECT '홍길동', '홍영수', '자녀'   FROM dual
UNION ALL SELECT '홍길동', '홍진희', '자녀'   FROM dual
UNION ALL SELECT '이영희', '홍길동', '배우자' FROM dual
UNION ALL SELECT '이영희', '홍영수', '자녀'   FROM dual
UNION ALL SELECT '이영희', '홍진희', '자녀'   FROM dual
)
, t3 AS
(
SELECT DISTINCT LEAST(name, name2) name1
     ,       GREATEST(name, name2) name2
  FROM t2
)
, t4 AS
(
SELECT DISTINCT CONNECT_BY_ROOT(name1) name1
     , name2
  FROM t3
 START WITH name1 NOT IN (SELECT name2 FROM t3)
 CONNECT BY PRIOR name2 = name1
)
SELECT a.id, a.name
     , DENSE_RANK() OVER(PARTITION BY id ORDER BY NVL(b.name1, a.name)) gubun
  FROM t1 a
  LEFT OUTER JOIN t4 b
    ON a.name = name2
;