언급하신 3개의 툴 중에 toad만 사용해봤고,

오라클 9i, 10g, 11g 클라이언트를 각각 설치하여, 토드로 접속하여 사용하고 있습니다.

토드는 접속 시 오라클 클라이언트를 선택할 수 있습니다. 클라이언트를 각각 설치하고 토드 접속시 클라이언트를 선택하여 접속하면 됩니다.(접속 화면에 install clients라는 선택박스가 있음)

참고 : 상위버전 클라이언트 1개를 설치하면 하위버전의 오라클은 접속할 수 있습니다.(저는 다른 목적으로 클라이언트를 여러 개 설치한 경우입니다.)