화면에 뿌린다는 것은 서비스를 한다는 것인데,

마스터 테이블을 집계 SQL로 수시 접근한다는 것은 장기적으로 좋을 것 같지 않습니다.

아무튼

기본 구문인 그룹바이 절을 이용하여 년, 월, 일별 집계를 접근하시면 될 것 같습니다.

일단 SQL 보면 1년 단위이기 때문에

1년치만 가지고 와서,

SUBSTR를 하시던, 항목 반정규화를 하시던 항목을, 년, 월, 일 3개로 분리하여 그룹바이하면 될 것 같습니다.

SELECT gb, rslt, cnt
  FROM (SELECT rslt
             , COUNT(DECODE(su_dt, TO_CHAR(sysdate, 'yyyymmdd'), 1)) d
             , COUNT(DECODE(SUBSTR(su_dt, 1, 6), TO_CHAR(sysdate, 'yyyymm'), 1)) m
             , COUNT(*) y
          FROM v_user_stats
         WHERE su_usr_id = '2014106'
           AND su_dt >= TO_CHAR(sysdate, 'yyyy')||'0101'
           AND su_dt <= TO_CHAR(sysdate, 'yyyymmdd')
         GROUP BY rslt
        )
 UNPIVOT (cnt FOR gb IN (d, m, y))
 ORDER BY gb, rslt
;

SELECT gb
     , rslt
     , DECODE(gb, 'd', d, 'm', m, 'y', y) cnt
  FROM (SELECT rslt
             , COUNT(DECODE(su_dt, TO_CHAR(sysdate, 'yyyymmdd'), 1)) d
             , COUNT(DECODE(SUBSTR(su_dt, 1, 6), TO_CHAR(sysdate, 'yyyymm'), 1)) m
             , COUNT(*) y
          FROM v_user_stats
         WHERE su_usr_id = '2014106'
           AND su_dt >= TO_CHAR(sysdate, 'yyyy')||'0101'
           AND su_dt <= TO_CHAR(sysdate, 'yyyymmdd')
         GROUP BY rslt
        )
     , (SELECT 'd' gb FROM dual
        UNION ALL SELECT 'm' FROM dual
        UNION ALL SELECT 'y' FROM dual
        )
 ORDER BY gb, rslt
;