여러행의 값을 하나로 묶어주는 집계함수 ListAgg 와
여러열의 값을 하나로 묶어주는 문자함수 Concat 또는 || 을 구별하지 못하시는 듯 하네요.

SELECT LISTAGG(failcon || ' : ' || COUNT(*), ' ') WITHIN GROUP(ORDER BY failcon) failcon
  FROM a
 WHERE id = 'ABC'
 GROUP BY failcon
;

아 네 마농님 맞습니다

select max(case when rk = 1 then failcon || ':' || '' || ' ' || cnt || '건 |' end)

        || max(case when rk = 1 then failcon || ':' || '' || ' ' || cnt || '건 |' end)

        || max(case when rk = 1 then failcon || ':' || '' || ' ' || cnt || '건 |' end)

from(

select rank() over( order by( count(*) desc ) as rk

        , failcon

        , count(*) as cnt

from A

where ID = 'ABC'

group by failcon

으로 해결했습니다.

도움 감사드립니다~~