일단 전체 y,n을 어디서 줄꺼냐가 명시가안되어잇네요.
table 에 박혀있는 구분자일꺼냐..
아님 어디서 parameter 형태로 받는 형태일꺼냐...

기본적으로 어디서 체크값이나 이런걸로 들어온다면 코딩에서 처리하겠는덷용..
if 구분 = Y then
select 
* from t1
else
select 
* from t1 a , t2 b
where a.코드 = b.코드

-- 위에 데이터에 한정해서..
WITH T1 AS (
SELECT '1' CD ,'사과' NM FROM DUAL UNION ALL
SELECT '2','배' FROM DUAL UNION ALL
SELECT '3','포도' FROM DUAL UNION ALL
SELECT '4','귤' FROM DUAL 
),T2 AS (
SELECT '1' CD ,'사과' NM FROM DUAL UNION ALL
SELECT '2','배' FROM DUAL 
)

SELECT * FROM 
(SELECT T1.CD , 
    CASE WHEN &VAL = 'TOTAL' THEN T1.NM 
      WHEN &VAL = 'Y' AND T1.CD = T2.CD THEN T1.NM
      WHEN &VAL = 'N' AND ( T1.CD <> T2.CD OR T2.CD IS NULL ) THEN T1.NM END NM
 FROM T1 , T2
 WHERE T1.CD = T2.CD(+)
) WHERE NM IS NOT NULL

SELECT t1.*
  FROM t1, t2
 WHERE t1.cd = t2.cd(+)
   AND NVL2(t2.cd, 'Y', 'N') LIKE DECODE(:v_yn, '전체', '%', :v_yn)
;