Alternative Quote(q) Operator 이 기능이 10g 부터 가능하다고 배웠는데...

10g 전에는 어떻게 이 기능을 사용했나요..

ex) q’[, it`s assigned Manager Id:]’   ==> 오라클 책에서 발췌

10g 이전 버전에서 바꾼다면 어떻게 작성을 해야하나요?